《司汤达集》第四十二节

侯爵发现于连能干可靠，便把棘手的财务事务交给他打理；侯爵夫人则属意于冷淡体面的德·拉如玛特男爵作女婿。

侯爵发现于连能干可靠，便把棘手的财务事务交给他打理；侯爵夫人则属意于冷淡体面的德·拉如玛特男爵作女婿。

于连在咖啡店遭人怒目而视，索要地址不成，反被扔了一脸名片。他找到九十六团前中尉列万作证人，一同去见名片主人德·博韦西。这位年轻外交官衣着考究、言辞得体，于连竟找不到发作的由头，直到发现对方的马车夫就是咖啡店里的粗人，才将其痛打一顿，双方因此定下决斗。决斗中于连胳膊中枪，事后却与对方相谈甚欢，见识了上流人物的谈吐。德·博韦西因不愿承认与侯爵秘书决斗有失身份，便散布于连是侯爵好友私生子的传言，随后常来探望，并带于连结识了歌唱家吉罗尼莫，于连对他十分倾倒。