《司汤达集》第四十一节

德·拉莫尔侯爵的客厅里，皮拉尔神甫向于连指出上流社会的人多靠投机钻营发迹，德·托利男爵因偷换选票被人识破而遭冷遇。

德·拉莫尔侯爵的客厅里，皮拉尔神甫向于连指出上流社会的人多靠投机钻营发迹，德·托利男爵因偷换选票被人识破而遭冷遇。小唐博当众恶毒攻击诗人贝朗瑞，于连十分愤慨。皮拉尔神甫提醒于连，侯爵厌恶蹩脚文人，于连遂烧掉了自己写的老军医评传。德·拉莫尔小姐等人则拿富有的德·塔莱伯爵的优柔寡断取笑，于连由此感慨贫富两个极端同受嘲笑。

于连替侯爵处理地产事务，因工作繁重而面色苍白。他在冉森派教徒中结识了既虔诚又是自由党人的阿塔米拉伯爵，但与诺贝等人相处不融洽，自觉在府中不受看重。他感到巴黎上流社会的礼节矫揉造作、令人感情枯萎，为排遣郁闷，便天天练习射击、剑术和骑烈马，经常被摔在地上。