《司汤达集》第十一节

于连藏在房中的拿破仑画像险些被德·雷纳先生发现，德·雷纳夫人冒险从草垫中取出盒子交还于连，于连随即烧毁画像。

于连藏在房中的拿破仑画像险些被德·雷纳先生发现，德·雷纳夫人冒险从草垫中取出盒子交还于连，于连随即烧毁画像。她由此怀疑于连另有情人，心生妒意，于连对她示好时被她推开。次日德·雷纳先生责备于连不管孩子，于连反唇相讥并以辞职相挟，迫使对方答应将月薪提高到五十法郎。于连随后独自到山林中平复心情，登高远眺，心生对自由与功名的向往。夜里在花园，他不顾德·雷纳先生在旁，执意握住并亲吻德·雷纳夫人的手；而她正为怀疑他移情别恋而痛苦，暗自为自己的感情辩解。