《司汤达集》第四十五节

玛蒂德在舞会上与于连交谈，因于连的冷淡而扫兴。她转而观察周围的人，觉得夸泽努瓦侯爵等贵族平庸乏味，对未来的生活感到厌倦。

玛蒂德在舞会上与于连交谈，因于连的冷淡而扫兴。她转而观察周围的人，觉得夸泽努瓦侯爵等贵族平庸乏味，对未来的生活感到厌倦。她注意到被判死刑的流亡贵族阿塔米拉伯爵，认为只有死刑是花钱买不到的，并以此为自己的妙语得意。她让夸泽努瓦请来阿塔米拉，却发现他只关心政治和实用主义，很快便离开她去与秘鲁将军交谈。玛蒂德由此感慨高贵出身使人失去舍生取义的品质。她虽是舞会的女王，却深感无聊，尤其恼火于连没有主动来找她。随后，德·拉莫尔侯爵夫人提醒她注意仪态，她借口头痛敷衍。她发现于连正与阿塔米拉交谈，神态高傲，便主动上前，用傲慢的语气问他丹东是不是屠夫。于连毫不掩饰轻蔑地回答，嘲讽贵族议员出身与丹东一样，只是长得不如丹东丑。