《司汤达集》第五节

于连的父亲老索雷尔得知市长德·雷纳先生要聘于连做家庭教师，先严厉盘问于连是否与德·雷纳夫人说过话，于连矢口否认。

于连的父亲老索雷尔得知市长德·雷纳先生要聘于连做家庭教师，先严厉盘问于连是否与德·雷纳夫人说过话，于连矢口否认。老索雷尔随后与两个大儿子商议，并与德·雷纳先生展开讨价还价，凭借农民的精明把工资从三百法郎谈到四百法郎，另加每月三十六法郎的零用，还争取到儿子与主人同桌吃饭及一套黑色礼服的待遇。谈判期间，于连因害怕挨打而连夜把书和荣誉团十字勋章寄存到朋友富凯家。他回家后被父亲催促前往市长家，路上先去教堂假装虔诚。文中回顾了于连的思想转变：他幼年崇拜龙骑兵和老军医，梦想成为拿破仑那样的军人；十四岁时因教堂修筑引发治安法官与神甫的冲突，他看清了神职人员的权势，遂放弃从军之念，改立志当教士，靠背诵拉丁文《新约全书》和《教皇论》博得谢朗神甫赏识。一次在神甫聚餐时他失口称赞拿破仑，事后自罚吊臂两月。如今他夹着包袱走进教堂，在德·雷纳先生家徽的长椅上坐下，准备开始新生活。