《司汤达集》第五十六节

玛蒂德一整天都在找机会让于连难堪，于连痛苦不堪，把自己关在房里，夜里甚至起了轻生的念头。

玛蒂德一整天都在找机会让于连难堪，于连痛苦不堪，把自己关在房里，夜里甚至起了轻生的念头。凌晨一点，他搬来梯子，撬开锁链，冒险爬上玛蒂德的窗子。玛蒂德开门迎他，两人和解，她跪地称他为主子，还剪下半边头发送给他作为服从的象征。天亮后于连滑梯而下，抹去痕迹，取回头发，回房睡去。

午餐时玛蒂德毫不掩饰地表露爱情，当众称于连为主子，于连既满足又不安。但第二天她便冷淡下来，重新梳妆遮住剪发处，认定于连并不出众，对爱情心生厌倦。于连受不住，策马狂奔发泄痛苦，回到公馆形同行尸走肉。当晚客厅聚会，玛蒂德对众人和蔼可亲，却冷落于连，与他保持距离；于连冷眼旁观那些年轻人的做派，第一次看清了他们的真面目。