《圣殿春秋》第五十九节

菲利普与汉姆雷一家在等待国王裁决时暗中通气，得知斯蒂芬国王要再考虑一夜。

菲利普与汉姆雷一家在等待国王裁决时暗中通气，得知斯蒂芬国王要再考虑一夜。随后两位主教到来，众人一同觐见。国王宣布珀西·汉姆雷继任夏陵伯爵，获得城堡及大部分土地；其余农田赐给王桥修道院修建大教堂，并可无限开采石料木料。菲利普这才发现里甘篡改了条款——采石场与森林本应归修道院，如今只留下开采权，但他仍抢先应承，确认双方同意。沃尔伦主教当场明白自己被菲利普暗中与国王谈妥的协议击败，临走时发誓要阻止他盖起教堂，菲利普知道自己树下了一生之敌。

次日，威廉·汉姆雷与仆人瓦尔特赶往伯爵城堡，打算给住在那里的阿莲娜一个惊吓。他们悄悄上楼踢开门，正撞见阿莲娜、其弟理查和总管马修在玩纸牌游戏。威廉宣称父亲已被封为伯爵，城堡已归己有，自己在此便是主人，并命马修拿食物来。