章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 44 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节1928年，默片喜剧演员海克特·曼在拍完最后一部短片后突然消失，此后生死不明，逐渐被人遗忘。阅读第二节秋季学期“我”请假在家，靠威士忌麻痹自己，多次接近自杀边缘。阅读第三节我决定立刻出发旅行，一学期的假期加上赔偿金让我无所顾忌。阅读第四节齐默（本书叙述者）在诊室向内科住院医师辛格说明自己怕坐飞机：飞机太安全，一旦安然无事，就等于把当年那场夺走亲友的空难悲剧贬低成普通事故，是对死者的侮辱。阅读第五节本节分析了喜剧演员海克特电影中的核心元素与人物特质。那件白外套是海克特与现实关系的象征。阅读第六节演出大获成功，海克特却当场被捕，但他并不后悔，因为自己救了那场戏。阅读第七节海克特看见一个绅士从盲童报童处拿走报纸不付钱，便追上去偷了对方的钱包，随后又把钱全给了盲童。阅读第八节叙述者在妻子海伦和孩子去世后，独自在布鲁克林的公寓里闭门九个月，写完了关于默片导演海克特·曼的书。阅读第九节戴维接到亚历克斯的电话，对方为他答应翻译夏多布里昂的《墓中回忆录》而高兴。阅读第十节戴维·马丁（本书叙述者）在佛蒙特定居，埋头翻译夏多布里昂文集，靠机械劳动逃避对海克特·曼的追忆。阅读第十一节九天后，戴维·齐默收到芙芮达·斯贝林（海克特·曼夫人）的第二封信。阅读第十二节叙述者从海克特·曼的假回忆录中发现一个细节：前三篇访谈里海克特都回避出生地问题，只在与巴克谈话时脱口说出波兰的斯坦尼斯洛夫，随即用“纽约”“俄亥俄桑达斯基”等说法掩饰。阅读第十三节海克特事件的热度在持续一个半月后逐渐消退，之后几年里关于他下落的传言和文章不断出现，但多为旧闻翻炒。阅读第十四节深夜，自称阿尔玛·格兰德的陌生女子敲开齐默的家门，称受芙芮达·斯贝林之托而来，海克特情况危急。阅读第十五节阿尔玛·格兰德掏出一把镀银左轮手枪，逼“我”立刻跟她走。阅读第十六节我花很长时间才让阿尔玛相信我会跟她走，理由只说是出于个人原因，与她无关。阅读第十七节我"与阿尔玛驾车赶往机场，途中两人聊的都是别的话题，没有谈海克特。阅读第十八节海克特在与圣琼见面后当即决定娶她，随后在她拍戏的四周里写了六十七封求爱信，圣琼八月回洛杉矶后答应了婚事。阅读第十九节德洛丽斯说枪是意外走火，打死了前来闹事的布莉姬。海克特确认布莉姬已死，包括她腹中的孩子。阅读第二十节海克特自认害死了布莉姬，认为自己必须接受惩罚，于是放弃拍电影，过起自我折磨的生活：先在西雅图鱼市做苦工，后到波特兰制桶厂守夜；失业后他闭门数年，系统阅读十九世纪经典名著和哲学……阅读第二十一节海克特在与诺拉·奥夫伦的交谈中得知，她刚从州大毕业，即将回母校当四年级老师。阅读第二十二节诺拉向海克特讲述了父亲奥夫伦的遭遇：母亲因癌症去世后，小女儿迪尔德丽因拒绝包办婚姻被赶出家门，大女儿布莉姬为此与父亲决裂。阅读第二十三节奥夫伦把运动用品商店的生意全交给海克特（对外化名赫尔曼·莱斯）打理，自己几乎不再过问。阅读第二十六节1931年12月21日早晨，海克特乘汽车抵达俄亥俄州桑达斯基，口袋里只有三百多美元。阅读第二十七节飞机降落新墨西哥，叙述人不再像起飞时那样恐惧，阿尔玛的陪伴让他觉得未来仍有可期。阅读第二十八节海克特和芙芮达的儿子小撒迪厄斯1938年被蜜蜂蜇死，海克特深受打击、近乎精神失常。阅读第二十九节戴维问阿尔玛何时得知海克特·曼与海克特·斯贝林是同一人，阿尔玛说自己从小就看过家藏的万花筒公司默片，父亲解释过艺名一事。阅读第三十节齐默在芙芮达带领下上楼进入海克特的房间，阿尔玛的踪影在记忆中消失了。阅读第三十一节齐默教授与阿尔玛来到海克特家中，芙芮达因海克特病重而疲惫不堪。阅读第三十二节阿尔玛带"我"进入海克特的书房，里面堆满了各种语言的书籍。阅读第三十三节马丁·弗罗斯特写完小说后疲惫不堪，应好友海克特和芙芮达之邀，独自住进他们在沙漠的房子，打算什么都不做。阅读第三十四节克莱尔与马丁就一个词的拼法争论，随后她读过马丁所有作品并评价他刚完成的新小说《密室中的旅行》，马丁因此放下了戒备。阅读第三十五节克莱尔请马丁下楼吃饭。马丁满腹戒备地入座，椅子却在他身下散架；接着挤柠檬时汁水又溅进他眼睛，沙拉酱滴上衬衫。阅读第三十六节马丁在克莱尔的催促下坐回书桌，继续写完小说的最后几页。镜头在写作的马丁与床上病危的克莱尔之间交替：马丁打完最后一个字，走进卧室，发现克莱尔已停止呼吸、全身冰冷。阅读第三十七节戴维得知芙芮达临时取消他参加野外烧烤的邀请，让他只能待在阿尔玛的小屋里；阿尔玛为此大怒，扬言不去，戴维则劝她必须亲眼见证电影被烧。阅读第三十八节叙述者在阿尔玛的小屋里四处查看，出于对创作者的尊重，没有翻看她那部尚未完成的书稿，转而翻阅了书架上的书籍。阅读第三十九节戴维在浴缸边为哭泣的阿尔玛擦洗身体，随后直白地邀请她搬到佛蒙特与自己同住。阅读第四十节接下来的几天，叙述者戴维忙着收拾屋子：翻译夏多布里昂、修卡车、打扫房间，并把装有亡妻海伦和孩子们遗物的纸箱搬进防潮的地窖，随后去布莱特尔博罗为阿尔玛购置了书桌、皮椅等高档家具。阅读第四十一节阿尔玛发现自己书房里的电脑、打印机和所有软盘备份都被芙芮达搬走，书稿彻底下落不明。阅读第四十二节叙述者最后一次来到蓝石农场大门前，因现场被警方封锁而没有进去。阅读第四十三节本节先是《幻影书》小说的结尾：叙述者齐默多年后推测，阿尔玛很可能早已把海克特的后期电影偷偷复制并藏了起来，所以那些底片并未真正被毁，只是失踪了，也许某天会被人发现……阅读第四十四节本节为译后记。译者指出《幻影书》充满奥斯特式的暗示与联结，其影响甚至延伸到奥斯特其他作品，如《密室中的旅行》之名曾两次出现在本书中。阅读
