《幻影书》第十三节

海克特事件的热度在持续一个半月后逐渐消退，之后几年里关于他下落的传言和文章不断出现，但多为旧闻翻炒。

海克特事件的热度在持续一个半月后逐渐消退，之后几年里关于他下落的传言和文章不断出现，但多为旧闻翻炒。两周后仍无芙芮达·斯贝林的消息，叙述者（一位翻译工作者）放弃了等待，把纸箱收进储藏室，重新投入夏多布里昂的翻译工作。

七月的一个傍晚，他购物后临时起意看了场电影，又在韩国餐馆吃了饭并喝了几瓶啤酒。饭后冒雨取车，因路面湿滑、视线受阻，为躲避路中一条狗而急刹，撞上电线杆，车头受损、前轮陷进泥里。他推车脱困后疲惫回家，却在黑暗中找不到大门钥匙，正趴在地上寻找时，院子里亮起灯光，一个撑红伞的女人从一辆陌生车上下来，用手电照着他问是否需要帮忙。