《幻影书》第二十九节

戴维问阿尔玛何时得知海克特·曼与海克特·斯贝林是同一人，阿尔玛说自己从小就看过家藏的万花筒公司默片，父亲解释过艺名一事。

戴维问阿尔玛何时得知海克特·曼与海克特·斯贝林是同一人，阿尔玛说自己从小就看过家藏的万花筒公司默片，父亲解释过艺名一事。那些影片本该在汉特破产时被没收，是海克特和她父亲破门取走，交给她父亲保管，1940年迁往农场时带了过去。

戴维追问是谁把影片重新寄出，阿尔玛承认是自己所为——她戴着手套寄出，未留指纹，各档案馆无人知晓她的身份。她解释这是对海克特的测验，看他是否坦诚；海克特默许了。1981年11月她回农场奔母亲之丧，见父亲与海克特均已年迈，海克特在她临行前夜挽留，称愿说出全部真相，条件是她留下记录成书，并答应书在其死后才公开。阿尔玛多年来逐一查证海克特的叙述：赴布宜诺斯艾利斯寻布莉姬·奥夫伦遗骨、查桑达斯基银行枪击案旧闻、访问农场旧演员，均无出入；她还找到诺拉，诺拉听闻赫尔曼·莱斯之名落泪，称五十四年来从未忘怀。阿尔玛因此确信海克特所言皆实。

当晚车抵农场，戴维下车见夜空无月，想起夏多布里昂《死人回忆录》中关于树的段落。芙芮达传话说海克特可能已睡，最早次日才能见他。戴维由此想到：若当时转身望见另一边升起的圆月，那句"天上没有月亮"还算不算真话。