《幻影书》第二十节

海克特自认害死了布莉姬，认为自己必须接受惩罚，于是放弃拍电影，过起自我折磨的生活：先在西雅图鱼市做苦工，后到波特兰制桶厂守夜；失业后他闭门数年，系统阅读十九世纪经典名著和哲学……

海克特自认害死了布莉姬，认为自己必须接受惩罚，于是放弃拍电影，过起自我折磨的生活：先在西雅图鱼市做苦工，后到波特兰制桶厂守夜；失业后他闭门数年，系统阅读十九世纪经典名著和哲学，用日记记录良心的痛苦，并按阿尔玛的说法不断变换惩罚方式，缺什么就不给自己什么。

听闻斯波坎有工作机会后，他决定前往布莉姬的家乡，去看她父亲奥夫伦和两个妹妹，以承受想象中的折磨。他在奥夫伦经营的运动用品店里遇到代班看店的布莉姬的妹妹，其容貌与布莉姬极为相似。从她对西班牙口音毫无反应，海克特推断布莉姬从未向家人提起过自己，家人也不知道她怀孕、自杀及失踪的实情。他得知奥夫伦先生去了加利福尼亚，海克特认为他是去找警方交涉女儿失踪案，可能还要雇私人侦探。海克特留下话，说礼拜五再来找奥夫伦。