《幻影书》第二十三节

奥夫伦把运动用品商店的生意全交给海克特（对外化名赫尔曼·莱斯）打理，自己几乎不再过问。

奥夫伦把运动用品商店的生意全交给海克特（对外化名赫尔曼·莱斯）打理，自己几乎不再过问。海克特把店经营得有声有色，还发挥演员本能招揽顾客，生意相当不错。

4月的一个晚上，诺拉突然告诉海克特有人向她求婚，说完便哭着跑开。两天后她解释说已拒绝了求婚者阿尔伯特·斯威尼，因为她想等真正合适的人出现。此后奥夫伦对海克特的态度变得充满敌意与审视，却又邀他打高尔夫、请他吃昂贵的午餐。

5月底的第二次午餐上，奥夫伦摊牌：诺拉拒绝求婚是因为爱上海克特，他要求海克特月底前向诺拉求婚，否则就解雇他。海克特以自己是犹太人为由推脱，奥夫伦则称二人信仰相同，只要海克特承诺照顾诺拉即可。当天夜里，海克特最后一次给店铺打烊，收拾行李准备离开，并用打字机给诺拉留了一封署名缩写的告别信，编造离开的理由。