《幻影书》第三十节

齐默在芙芮达带领下上楼进入海克特的房间，阿尔玛的踪影在记忆中消失了。

齐默在芙芮达带领下上楼进入海克特的房间，阿尔玛的踪影在记忆中消失了。他第一次见到躺在床上的海克特，惊讶于这个他只在书里写过的人竟有真实的身体，虽然苍老衰弱，仍能认出是海克特的脸。关灯后他才发现角落里坐着一个四英尺高的女人肯奇塔，海克特告诉他，她和哥哥胡安是不会说话的小矮人，靠他们照料这个家。

海克特感谢齐默来看他，说齐默的书曾让他在最痛苦时活下去；又说自己已不再只考虑自己，愿意配合阿尔玛写传记，好让她将来生活有着落，也希望自己的故事能再次引人发笑。谈话被进来的芙芮达打断，让他休息。齐默离开前被海克特抓住胳膊，他记下那只冰冷的手的感觉，作为海克特还活着的证明。

随后齐默和阿尔玛下楼用餐，由胡安和肯奇塔服侍。阿尔玛用手语与他们交谈，并讲起这兄妹是当年帮海克特建房的洛普兹兄弟的后代，从小就是她的玩伴，双胞胎从十八岁起已在此工作二十多年。芙芮达下楼后，肯奇塔上楼去接替守护海克特。齐默观察到七十九岁的芙芮达温和矜持，与阿尔玛描述的令人生畏的形象不同。