《幻影书》第二十一节

海克特在与诺拉·奥夫伦的交谈中得知，她刚从州大毕业，即将回母校当四年级老师。

海克特在与诺拉·奥夫伦的交谈中得知，她刚从州大毕业，即将回母校当四年级老师。他当场提出要应聘店里空缺的仓管员一职，诺拉同意了，他随即开始干活。此后近一年，他从仓管员升为营业员和经理助理，直接为奥夫伦先生工作。奥夫伦对工作心不在焉，对海克特不置可否，只以沉默表示认可；诺拉则常带着芝士三明治来库房，陪他读莎士比亚，还免费教他矫正发音，这门课持续了九个月，对他的口音影响深远。一个周二晚上，奥夫伦接了私家侦探斯坦格曼从洛杉矶打来的电话后，醉醺醺地走进客厅，当着海克特的面与诺拉争执：侦探没能找到失踪四年多的布莉姬，奥夫伦不肯放弃，诺拉则劝他面对现实，并透露布莉姬这些年一直给自己写信，只是与父亲断了联系。奥夫伦摔门而去，诺拉没有让海克特回避，这个被禁止的话题就此摆上台面。