《悲惨世界》第六十二节

1823年圣诞节，蒙费梅村因巴黎来的卖艺人和流动商贩而热闹起来。

1823年圣诞节，蒙费梅村因巴黎来的卖艺人和流动商贩而热闹起来。圣诞当晚，车把式、货郎等顾客在泰纳迪埃旅店吃喝，谈论时事与农事；柯赛特衣衫褴褛地坐在壁炉边，替泰纳迪埃的两个女儿织袜子，旁边还有被母亲嫌弃、不断哭闹的三岁小男孩。

接着作者正面刻画泰纳迪埃夫妇：妻子高大肥胖、粗俗凶悍，包揽全部家务，对丈夫言听计从；丈夫瘦小病态、阴险狡猾，自称有学问、信奉唯物主义，曾在滑铁卢当过随军小贩，靠搜刮尸体财物在蒙费梅开旅店，如今负债一千五百法郎。他深谙把旅客当猎物宰割的“生意经”，是旅店真正的主宰者，妻子只是他执行命令的工具。