《悲惨世界》第九十五节

这段原文篇幅约 1900 字，但用户标注"约 220 字"，可能有误。

这段原文篇幅约 1900 字，但用户标注"约 220 字"，可能有误。按原文实际内容压缩。

吉尔诺曼先生是个爱出风头的老风流，八十四岁时被辞退的女仆玛侬送来一个婴儿说是他的，他不恼反笑，列举名人老来得子的例子自辩，但声明孩子不是自己的，只让人照看；一年后玛侬又送来第二个孩子，他才认下，每月付八十法郎抚养费，条件是不再送孩子来，并常去看望。他有个当教士的兄弟，是个吝啬的平和之人，他本人则施舍大方、性情粗暴，被经纪人敲诈还感叹世风日下。他有过两任妻子，各生一女；第二个女儿嫁给一名在奥斯特利兹得过十字勋章、滑铁卢时是上校的军人，被他视为家耻。他白天闭门谢客，只在晚上会客，五点吃晚饭后开门，对国王也一样。

他的两个女儿相差十岁，性格志趣迥异：妹妹向往诗歌音乐，嫁了意中人却早逝；姐姐幻想嫁给商人或省长，终身未嫁，成了吉尔诺曼大小姐——一个极端假正经又虔诚的老处女，管理父亲的家，与女友沃布瓦小姐作伴。家中还有她一个总挨训却实受宠爱的外孙，即吉尔诺曼先生的外孙，下文将会出现。

吉尔诺曼先生年轻时常出入保王党沙龙，尤以每周两次到德·T男爵夫人府上聚会为常。这位男爵夫人是前驻柏林大使的遗孀，靠微薄年金度日，身边聚着一群纯粹的保王党人，他们喝茶吟诗，咒骂本世纪、宪章和波拿巴主义者，唱嘲讽拿破仑和自由派的粗俗小调，玩弄文字游戏，戏仿革命的断头台歌谣，把自由派称作"兄弟和朋友"以示最恶毒的辱骂。