《悲惨世界》第六十一节

本节开篇评论波旁王室因1823年西班牙战争而误判形势，把武力胜利当作力量，最终导致1830年王位不保。

本节开篇评论波旁王室因1823年西班牙战争而误判形势，把武力胜利当作力量，最终导致1830年王位不保。随后回到奥里翁号战船：这艘因海损回土伦港修理的庞然大物吸引人群围观，作者描述了战船的构造与威力。一天，一名桅楼水手失足悬吊在半空，船员无人敢救；一名白发终身苦役犯（让·瓦尔让，狱中编号9430）请准后砸开锁链，攀上横桁，用绳子把水手救回桅楼，人群欢呼要求赦免他。他顺帆索下落时不慎坠入两舰之间的海中，搜救无果，次日土伦报纸登出他溺亡的消息。末段转写蒙费梅村因地势高而缺水，打水是苦差事，旅店老板泰纳迪埃家买水喝，而小柯赛特因母亲停付生活费被迫留下当女仆，常被派去夜里打水，她极力避免家中断水。