《悲惨世界》第二十九节

芳汀与泰纳迪埃夫妇谈妥，付了五十七法郎和柯赛特的衣物，把女儿留下，自己继续赶路。

芳汀与泰纳迪埃夫妇谈妥，付了五十七法郎和柯赛特的衣物，把女儿留下，自己继续赶路。泰纳迪埃夫妇用这笔钱付了到期的期票，此后又不断以孩子长大为由向芳汀索要更多钱，钱寄少了就让柯赛特干重活。

泰纳迪埃夫妇属于介于中下等阶层之间的一类人，男的是个城府深的无赖，女的爱读庸俗小说，两人给女儿起名爱波尼娜和阿泽尔玛。泰纳迪埃太太偏爱自己的女儿，把日常的怒气全发在柯赛特身上，两个女儿也跟着凶狠起来。

柯赛特不到五岁便成了家里的女仆，衣食不如猫狗，冬天天不亮就拿大扫帚扫街，又瘦又苍白。当地人叫她“云雀”，可她从不唱歌。芳汀则在滨海蒙特勒伊留了下来。