《悲惨世界》第二十八节

一辆破旧板车的前半部横在当街，车轴下的铁链垂成弧形，泰纳迪埃太太的两个小姑娘坐在链子上当秋千玩，母亲蹲在客栈门口一边摇绳一边唱着情歌。

一辆破旧板车的前半部横在当街，车轴下的铁链垂成弧形，泰纳迪埃太太的两个小姑娘坐在链子上当秋千玩，母亲蹲在客栈门口一边摇绳一边唱着情歌。这时，背着沉重行囊、抱着孩子的芳汀路过，她已被抛弃十个月，变卖衣物凑了八十法郎，抱着女儿柯赛特离开巴黎，打算回老家滨海蒙特勒伊谋生。她被眼前的景象吸引，上前搭话，两个女人交谈起来。芳汀谎称丈夫去世、自己要回乡找活干，说明带着孩子无法工作，请求泰纳迪埃太太替她照看柯赛特，提出每月付六法郎，泰纳迪埃太太没有立刻答应。