《悲惨世界》第四十五节

他从会议室逃出，沿昏暗的走廊奔逃，又疲惫地折返，最终推门走进法庭。

他从会议室逃出，沿昏暗的走廊奔逃，又疲惫地折返，最终推门走进法庭。大厅里正在审理一起偷苹果案：被告是一个在皮埃龙果园折苹果树枝被抓获的流浪汉，检方指控他就是苦役犯让·瓦尔让，四名证人（警官沙威和旧同伙布勒维、什尼迪厄、柯什帕伊）均指认其身份，并保留追究他八年前抢劫小热尔维一案的权利。他认出被告的长相与自己当年入狱时极为相似，惊恐之下用文件遮住脸旁观。辩护律师主张偷窃无据、身份存疑，且被告智力愚钝、辩护方式拙劣，请求只按潜逃罪从轻判处；代理检察长则借律师的让步坐实被告就是让·瓦尔让，痛斥其顽固抵赖、屡教不改，要求严惩。被告自始至终摇头否认，只低声嘟囔过一句。