《悲惨世界》第四十九节

沙威当着芳汀的面，撕破马德兰先生的伪装，一把揪住他的衣领，宣布他就是苦役犯让·瓦尔让。

沙威当着芳汀的面，撕破马德兰先生的伪装，一把揪住他的衣领，宣布他就是苦役犯让·瓦尔让。让·瓦尔让请求宽限三天去寻找芳汀的孩子柯赛特，被沙威嘲讽拒绝。芳汀听到真相，惊骇之下当场死去。让·瓦尔让拆下铁床架逼退沙威，为芳汀整理遗容、俯身低语并吻了她的手，随后平静地交出自己，被投入市监狱。

消息传开，滨海蒙特勒伊全城哗然，市民纷纷唾弃这位“苦役犯市长”，他做过的好事转眼被遗忘。当晚，让·瓦尔让砸断窗条越狱，回到住所，留下字条说明铁棍与四十苏钱币的来历，包好主教的银烛台，又吃下狱中带出的面包。看门女人替他唤来为芳汀守灵的森普利斯嬷嬷。