《悲惨世界》第五十九节

让·瓦尔让重新被捕。据当时两则报纸短闻，滨海蒙特勒伊市长马德兰先生被查出是苦役犯让·瓦尔让，重新入狱；他被捕前从拉菲特银行取走五十余万法郎，下落不明。

让·瓦尔让重新被捕。据当时两则报纸短闻，滨海蒙特勒伊市长马德兰先生被查出是苦役犯让·瓦尔让，重新入狱；他被捕前从拉菲特银行取走五十余万法郎，下落不明。他在瓦尔省刑事法庭受审，被认定为持械拦路抢劫、属南方贼帮，判处死刑，国王减为终身苦役，押往土伦，编号改为9430号。他被捕时，其姘妇惊吓而死；他曾越狱，三四天后在去蒙费梅的小马车上被重新抓获。滨海蒙特勒伊的繁荣随他消失，企业被瓜分，车间倒闭，工人四散，税收翻倍。