《悲惨世界》第五十节

让·瓦尔让给本堂神父留下字条，托其料理后事并把余款捐给穷人。

让·瓦尔让给本堂神父留下字条，托其料理后事并把余款捐给穷人。沙威带人搜捕上楼，让·瓦尔让吹灭蜡烛躲进门后的墙角。森普利斯嬷嬷跪在桌前，回答沙威说屋里只有自己，没见过要抓的人，沙威鞠躬退走。让·瓦尔让随即趁夜离开滨海蒙特勒伊前往巴黎。芳汀被草草葬入公墓义冢。

叙述者转而记述1861年在尼维尔途中步行前往拉于普，经岔路、小谷来到一座路易十四风格大门的旅店，从农妇口中得知此处叫乌戈蒙，门柱石洞是法国炮弹所击，由此抵达滑铁卢战场。乌戈蒙原是古堡，今为农庄，是拿破仑在滑铁卢遇到的第一道阻碍。当年英军库克四连近卫军在此坚守七小时，法军三个师与雷伊军团进攻受阻，博杜安旅猛攻北门，博杜安阵亡，法军突破北门却未能占领。院子、被毁的古堡侧翼、裂开的螺旋楼梯、小教堂内被火焚的痕迹与墙上各国题名，都还留着激战的印记。