《悲惨世界》第七十五节

让·瓦尔让深夜在园中遇到一个挂铃铛的跛脚老头，对方认出他是“马德兰老爹”。

让·瓦尔让深夜在园中遇到一个挂铃铛的跛脚老头，对方认出他是“马德兰老爹”。此人正是当年被他救过、后被他安排进小皮克普斯修道院当园丁的割风老头。让·瓦尔让说明自己必须留下，请求割风收留，割风因感念救命之恩一口答应。他让割风发誓不泄露自己的身份、不多打听，并带他去领回柯赛特。随后叙述沙威的追捕经过：沙威被调到巴黎后曾听信让·瓦尔让已死的报纸消息而放弃追查；后因蒙费梅拐童案重起疑心，赶去调查，却被泰纳迪埃编造的“祖父”说法蒙混过去。一八二四年，他听说圣梅达尔教区有个带蒙费梅小姑娘的神秘阔人，便乔装成乞丐暗中盯梢，跟踪到戈尔博破屋，但因对方察觉而未能确认身份，只得租下隔壁房间继续偷听。