《万能管家吉夫斯》第七十五节

斯托克先生（玻琳的父亲）来到伍斯特的船舱，告知他：警长在自家花园里抓住了从伍斯特下层窗户爬出的玻琳，她当时穿着泳衣、披着伍斯特的外套。

斯托克先生（玻琳的父亲）来到伍斯特的船舱，告知他：警长在自家花园里抓住了从伍斯特下层窗户爬出的玻琳，她当时穿着泳衣、披着伍斯特的外套。斯托克先生因此收回了此前逼玻琳解除婚约的命令，宣布三个月前的信作废，并要求伍斯特与玻琳尽快订婚、完婚，随后把伍斯特锁在船舱里等候办手续。

伍斯特既不愿娶玻琳，也清楚玻琳真正爱的是扎飞，却无计可施。吉夫斯（伍斯特的贴身男仆）奉命来送睡衣，透露玻琳已同意婚事——她打算借此向父亲赌气报复，这让伍斯特自认走投无路。吉夫斯随即提出脱身之计：等随船演出的黑脸艺人乘汽艇离开后，用鞋油涂黑伍斯特的脸和手，让他冒充艺人；吉夫斯再以聊天耽误为由，请船长准许自己划小艇送伍斯特上岸。伍斯特听后大喜，称赞吉夫斯卓尔不群。