《万能管家吉夫斯》第一百零一节

伯弟去客厅找表妹安吉拉，达丽姑妈却说安吉拉头疼回房了。达丽姑妈对伯弟大发雷霆，让他去池塘边跳水自尽——原来伯弟先前让众人拒吃晚餐的主意，惹恼了敏感的法国大厨阿纳托，阿纳托愤而辞职……

伯弟去客厅找表妹安吉拉，达丽姑妈却说安吉拉头疼回房了。达丽姑妈对伯弟大发雷霆，让他去池塘边跳水自尽——原来伯弟先前让众人拒吃晚餐的主意，惹恼了敏感的法国大厨阿纳托，阿纳托愤而辞职；而汤姆叔叔的肠胃只有阿纳托治得住，这下更不可能给钱了。伯弟保证能摆平，达丽姑妈却吓得一个趔趄，还抄起手边的书砸过去，伯弟只好离开。

伯弟在花园里踱步想办法，听见呻吟声，发现果丝·粉克-诺透一脸颓丧地坐在长椅上，旁边站着吉夫斯。果丝说要去菜园跳池塘，被吉夫斯劝住后改口去散步。吉夫斯向伯弟解释：伯弟本已把巴塞特小姐软化，并教果丝该说什么做什么，谁知两人独处时还是出了岔子，果丝因此大受打击。