《万能管家吉夫斯》第十八节

吉夫斯通过管家朋友布鲁克菲尔德得知，牧师赫彭斯托尔因花粉热无法讲道，其侄詹姆斯·贝茨将借用手稿代讲。

吉夫斯通过管家朋友布鲁克菲尔德得知，牧师赫彭斯托尔因花粉热无法讲道，其侄詹姆斯·贝茨将借用手稿代讲。詹姆斯正申请公学校长一职，理事会主席将到场观察，此举对他意义重大。吉夫斯还透露詹姆斯已与辛西娅订婚，只等他有体面职业后公爵才会允婚。炳哥听后大受打击，黯然离去。

几天后，炳哥主动放下感情纠葛，提议趁村中校运动会再设赌局。三人商定成立辛迪加：伍斯特出资，吉夫斯出谋划策，炳哥提供内线消息。他们看中了母亲组套麻袋赛跑，押注烟草店老板娘佩恩沃西太太能进前三。吉夫斯则推荐了唱诗班让步赛，称公馆小听差哈罗德虽身材肥胖不为人知，却健步如飞——他曾因哈罗德出言不逊而追赶这孩子，结果被对方轻易甩开。哈罗德因是勋爵的听差，不与村里孩子玩耍，所以无人知晓他的速度。