《万能管家吉夫斯》第二十四节

阿加莎姑妈告知伯弟：克劳德和尤斯塔斯这对双胞胎因往牛津学监头上泼苏打水被开除，周五将被送往南非。

阿加莎姑妈告知伯弟：克劳德和尤斯塔斯这对双胞胎因往牛津学监头上泼苏打水被开除，周五将被送往南非。启程前一晚，她命令伯弟在伦敦公寓招待并看住两人。伯弟不敢违抗，只得应下，并通知了男仆吉夫斯，吉夫斯对他新买的伊顿蓝鞋罩十分冷淡。

当晚，双胞胎精神抖擞，拉着伯弟去吉罗夜店狂欢，又打了一夜牌，清晨才回。伯弟睡到次日下午，醒来却发现本该在去南非途中的克劳斯还在——他在夜店对演员玛丽恩·沃德一见钟情，便甩掉尤斯塔斯溜了回来。紧接着尤斯塔斯也现身，原来他也爱上了同一位姑娘，同样从滑铁卢折返。兄弟俩为此大吵一架，最终决定各凭本事竞争。