《万能管家吉夫斯》第二十三节

村礼堂的儿童圣诞演出由炳哥负责，他安排小演员演唱了数首从伦敦“宫殿”滑稽剧改编的曲目，但演出接连出事：灯光两次突然熄灭，刺头儿观众趁机起哄；一名男孩在炳哥威逼下……

村礼堂的儿童圣诞演出由炳哥负责，他安排小演员演唱了数首从伦敦“宫殿”滑稽剧改编的曲目，但演出接连出事：灯光两次突然熄灭，刺头儿观众趁机起哄；一名男孩在炳哥威逼下，当众邀请特里西德乡绅唱歌，乡绅大怒，带着全家铁青着脸退场；最后的橙子姑娘歌舞环节，道具被施特格斯换成了真橙子，孩子们向观众乱扔，引发全场混战，灯光第三次熄灭后观众一哄而散。

伯弟从后门回去给炳哥报信，炳哥得知门口有两百多人等着把他扔进池塘，便从地窖翻墙逃走。他还沉浸在被伯吉斯小姐痛骂、婚事告吹的沮丧中。不到一周，报纸登出休伯特牧师与伯吉斯小姐的订婚消息。吉夫斯告诉伯弟，自己事先得知施特格斯的掉包计划后，与布鲁克菲尔德合买下“牛马”酒馆的庄家账簿下注，赚了一笔。