《万能管家吉夫斯》第一百零七节

伍斯特（叙述者）计划在给果丝（奥古斯都·粉克-诺透）的果汁里掺酒，帮他克服下午颁奖演讲的恐惧。

伍斯特（叙述者）计划在给果丝（奥古斯都·粉克-诺透）的果汁里掺酒，帮他克服下午颁奖演讲的恐惧。他先找果丝谈话，果丝极度紧张，担心忘词、出丑，还回忆起童年时嘲笑别人裤子开线的旧事，认定自己必成笑柄；对于求婚玛德琳·巴塞特，果丝也心灰意冷，说自己一开口就会说出荒唐话，已彻底放弃。伍斯特劝说无效，便去管家食品储藏室偷出果汁壶。回到房间，他发现管家吉夫斯已擅自往壶里兑了一满杯杜松子酒——吉夫斯早上见过果丝，认为他一副失败主义者模样，于是改变主意配合伍斯特。伍斯特又自作主张加了一盎司，并让吉夫斯去给果丝讲两个爱尔兰人的故事作演讲素材。吉夫斯刚走，果丝推门进来，整个人欢脱无比，判若两人，显然酒已起效。