《万能管家吉夫斯》第五十九节

大皮·格罗索普要代表上布利奇参加对霍克利–梅斯顿的年度橄榄球赛，还让吉夫斯押注上布利奇。

大皮·格罗索普要代表上布利奇参加对霍克利–梅斯顿的年度橄榄球赛，还让吉夫斯押注上布利奇。伍斯特从吉夫斯处得知，这场比赛源于两村世仇，规则粗暴，以伤人为目标，历史上曾致人丧命，近年也常有断手断脚。伍斯特去劝大皮赛前假装扭伤脚退出，大皮却因心上人达尔格利什小姐将到场观战而愈发兴奋，决意参赛以显身手。伍斯特实地探查，见霍克利–梅斯顿队员个个强悍如屠夫，更认定大皮有危险，便与吉夫斯定计：让吉夫斯回伦敦，以达丽·特拉弗斯名义在赛日两点半拍发电报，谎称安吉拉重病、念叨帽子之事并要大皮速归，好让已上场吃尽苦头的大皮借机脱身。比赛开始，大皮刚接球传球，就被红发对手扑倒压住，赛场随即陷入混战。