《万能管家吉夫斯》第一百二十二节

伯特伦因电报得知婚礼可能告吹而心神不宁，吉夫斯建议他前往托特利庄园。

伯特伦因电报得知婚礼可能告吹而心神不宁，吉夫斯建议他前往托特利庄园。他致电粉克-诺透求助，对方回电称已请玛德琳发出邀请，并要他捎带一本书。次日清晨，达丽姑妈怒气冲冲地闯入公寓，讲出原委：汤姆叔叔被沃特金·巴塞特爵士在俱乐部百般劝诱，吃下大量龙虾黄瓜，上吐下泻；巴塞特趁机买走了汤姆本要买的奶牛盅，已带回托特利。达丽姑妈命伯特伦利用做客之机把奶牛盅偷回来，理由是她已与波摩娜·格林德尔签下合同需付定金，而汤姆此刻无心开支票。伯特伦本想拒绝，她便以不许他在家搭伙、吃不到阿纳托的菜相威胁，他只得屈服。