《万能管家吉夫斯》第三十七节

我深夜摸进房间想用织补针戳破大皮的热水袋，却撞上换房后睡在这里的罗德里克爵士，被他当场抓住并赶出卧室。

我深夜摸进房间想用织补针戳破大皮的热水袋，却撞上换房后睡在这里的罗德里克爵士，被他当场抓住并赶出卧室。次日吉夫斯送来茶点，坦承他早知换房之事却故意不提醒，目的是阻止我与罗德里克一家走近，以免阿加莎姑妈借机把霍诺里娅嫁给我。吉夫斯还透露，大皮也被人教唆去戳了我房间的热水袋，而幕后指使是威克姆小姐——她两头怂恿，我因此断定她并非真心，宣告“爱已死”。为避开罗德里克爵士的怒火，吉夫斯建议出走，他谎称退掉的蒙特卡洛车票其实没退，两人决定启程。第二天清晨，大皮突然登门，神情局促地表示有要事相商。