《万能管家吉夫斯》第七十节

深夜，沃尔斯警长带着外甥多布森警员来敲门，说后门一楼有窗户玻璃缺失，怀疑有小偷潜入，要求入内搜查。

深夜，沃尔斯警长带着外甥多布森警员来敲门，说后门一楼有窗户玻璃缺失，怀疑有小偷潜入，要求入内搜查。我谎称玻璃是布林克利弄坏的，坚决拒绝他们进屋，尽管警长搬出妨碍警务的时评和本地治安恶化来劝说，我仍不松口。回到卧室，玻琳（偷偷借宿的姑娘）得知此事，我便决定去车库过夜，以免添乱。

刚出门我就被多布森警员误当成贼抓住，脱身后我睡进两座车里，很快又被巡夜的警长发现，只好谎称天热在车里纳凉。车里睡不成，我又转移到园子西南角的花匠棚屋，睡在麻袋布上。约半小时后，两个警察再次循迹找来，质问我为何放着好床不睡。我以棚屋是自己的、爱睡哪儿睡哪儿为由顶了回去，并斥责警长不该在凌晨一点打听家族病史，最终把他们打发走。