《万能管家吉夫斯》第五十六节

阿加莎姑妈要我带一百镑空白支票去东达利齐，逼乔治叔叔的恋人罗达·普拉特收钱走人。

阿加莎姑妈要我带一百镑空白支票去东达利齐，逼乔治叔叔的恋人罗达·普拉特收钱走人。我赶到紫藤宅，却误被对方姑妈当成来看病的大夫，闹出要看膝盖和脊梁骨的笑话；澄清身份后聊了几句，得知罗达对婚事仍在犹豫，我始终没敢提钱，只好无功而返。阿加莎姑妈大发雷霆，我便叫来吉夫斯出主意。吉夫斯建议安排乔治叔叔与那位姑妈见面，让他亲眼见识她那橘红头发和洋红色裙子的派头，自然会打消念头。我当即决定请她明天来吃午饭，阿加莎姑妈却仍命我再去见罗达一趟，我不服，等她一走就喊来了吉夫斯。