《退步集续编》第四十六节

作者在纽约观看一部关于样板戏《红色娘子军》的纪录片，片中一位北京圆明园前卫艺术家指出，重演是把"文革"记忆美化、以忘却痛苦。

作者在纽约观看一部关于样板戏《红色娘子军》的纪录片，片中一位北京圆明园前卫艺术家指出，重演是把"文革"记忆美化、以忘却痛苦。作者由此反思自己为何对样板戏同时怀有怀旧感伤与清醒厌恶两种矛盾感触，并提及老同学孙景波看戏落泪之事、片中江青受审的片段，以及自己被出版社婉拒的旧稿《红色娘子》。

随后转入五月日记：作者带学生去内蒙矿区画矿工，长假期间携女儿赴日本东京、京都旅行。途中他声明自己被误列为新浪博客大赛评审，借机批评全国青年歌唱大赛把唱歌变成知识问答、给选手打分的"素质教育"。

抵东京后，他记述电车上日本老太太让座、问路、警察从帽中取地图等细节，抱怨普拉多美术馆把提香名作借给东京而非北京。五一当天参观明治神宫，目睹一场静默的古装仪式：汉服与西服两列依鼓声击掌、鞠躬、依次起立落座，白衣人以古式步履登阶，乐手奏乐合唱，日本人进出皆立正合掌；公园门口则有日本共产党人宣讲反对教育基本法。次日雨中参观建于1926年的东京都美术馆，他对比南京江苏省美术馆、北京中国美术馆的建馆年代与抗战背景。