堂吉诃德 · 第十章
《堂吉诃德》第十章:桑丘为使杜尔西内娅小姐中魔而用的心计以及别的一些可笑而真实的事情
桑丘·潘萨奉堂吉诃德之命,去托博索城请杜尔西内娅接见。桑丘深知根本找不到这位小姐,便在林中想出一计:随便找个路过的村姑,硬说她就是中了魔法的杜尔西内娅……
桑丘·潘萨奉堂吉诃德之命,去托博索城请杜尔西内娅接见。桑丘深知根本找不到这位小姐,便在林中想出一计:随便找个路过的村姑,硬说她就是中了魔法的杜尔西内娅,堂吉诃德若不信就赌咒发誓不改口,好让主人以后不再派这差事。他磨蹭到下午,恰巧遇上三个骑毛驴的农家姑娘,便跑回去谎称杜尔西内娅带着侍女前来。
堂吉诃德出来只见三个乡下女人,桑丘坚称她们是骑白马的贵妇,跪地高声拜见。堂吉诃德认出眼前只是个相貌平平的村姑,认定是魔法师施法遮蔽了自己的双眼,跪地哀求她露出真容。村姑又气又恼,骂了几句,用木棍催驴前行,反被驴掀翻在地,爬起后自己跃上鞍垫,与同伴飞奔而去。堂吉诃德叹息自己被魔法师害得连心上人的真面目和体香都闻不到,只闻到大蒜味;桑丘则顺着他的话咒骂魔法师,并煞有介事地描述那村姑唇上的痣和黄毛。主仆二人又谈论了一番鞍具,随后继续朝萨拉戈萨赶路。