《堂吉诃德》第十六章：匪夷所思的绅士在自以为是城堡的客栈里的遭遇

堂吉诃德摔伤后被安置在客栈（他自认的城堡）一张破床上，老板娘和女儿为他贴膏药，桑丘也诉说自己受惊背疼。

堂吉诃德摔伤后被安置在客栈（他自认的城堡）一张破床上，老板娘和女儿为他贴膏药，桑丘也诉说自己受惊背疼。女佣马里托尔内丝前来帮忙，桑丘向她吹嘘主人是了不起的冒险骑士。堂吉诃德醒来，用骑士腔调向老板娘致谢，众人听得莫名其妙。

夜里，堂吉诃德幻想客栈小姐钟情于己，暗誓忠于杜尔西内娅。马里托尔内丝依约去会脚夫，摸黑误入堂吉诃德床前，被他一把抱住，当成前来相会的公主，还表示因心有所属而不能相从。脚夫见状大怒，挥拳踢打，床铺塌陷，惊醒店主。店主追打女佣，女佣躲到桑丘铺上，四人在黑暗中混战一团。此时借宿的圣兄弟团捕快闻声闯入，摸到昏迷的堂吉诃德，误以为出了人命，喝令关门，众人四散，捕快点灯去寻凶犯。