《堂吉诃德》第四十九章：桑丘·潘萨巡查海岛过程中的见闻

桑丘·潘萨在公爵的管家和佩德罗·雷西奥大夫等人设下的圈套中，被那个受指使的庄稼汉闹得满肚子火气，却把对方一一驳倒。

桑丘·潘萨在公爵的管家和佩德罗·雷西奥大夫等人设下的圈套中，被那个受指使的庄稼汉闹得满肚子火气，却把对方一一驳倒。他感慨当法官和总督的人必须钢筋铁骨，才能应付随时上门告状的人，并抱怨大夫不让他吃饱。大夫最终破例让他饱餐一顿，桑丘吃得津津有味，还表示自己只习惯粗茶淡饭，要求今后给他上杂烩即可。他向众人宣告自己治理海岛既不领俸禄也不收贿赂，要清除岛上游手好闲之徒，扶持农人、维护乡绅、尊重教会。管家惊叹他虽没读过书却说出如此睿智的话。

天黑后，桑丘带管家、秘书、布菜师傅、史官、扈从和公证员上街巡查。没走多远就撞见两人斗殴：一人在赌馆赢了一千多雷阿尔却不愿给替他遮掩作弊的同伙分赏钱。桑丘判赢家付给对方一百雷阿尔，另捐三十雷阿尔给监牢里的穷人，并把那个无业游民逐出海岛，十年不许回来。他扬言要取缔赌馆，公证员却说大赌馆背后有权贵撑腰，取缔不了。

接着捕快押来一个见官就跑的年轻人，他说话油嘴滑舌，桑丘要把他关进大牢，他却辩称只要自己整夜不睡，谁也管不了他，桑丘只好放他回家。

随后两名捕快带来一个女扮男装的十六岁姑娘，她容貌出众，自称是乡绅迭戈·德·拉·亚纳的女儿。她自母亲去世后被父亲幽禁十年，只在家里做弥撒，从未见过外面的世界。她求弟弟帮自己换上男装，趁夜在村里逛一圈，结果遇上巡夜人，弟弟逃跑，她摔倒被捕。桑丘查明实情后，让众人护送姐弟回家。布菜小厮对姑娘一见钟情，打算次日登门求亲；桑丘则暗想把女儿桑奇卡嫁给那个男孩。两天后桑丘的总督任期届满，这些盘算全部落空。