堂吉诃德 · 第二十一章
《堂吉诃德》第二十一章:我们那战无不胜的骑士冒险夺得曼博里诺头盔以及其他许多事情
雨中行路,堂吉诃德远远望见一个头上闪亮的人,认定那是曼博里诺头盔,不顾桑丘劝阻,催马挺矛冲过去。
雨中行路,堂吉诃德远远望见一个头上闪亮的人,认定那是曼博里诺头盔,不顾桑丘劝阻,催马挺矛冲过去。那人其实是位理发师,因怕雨淋湿新帽子,把铜盆扣在头上,骑驴赶路,被这一冲吓得丢下铜盆逃进旷野。堂吉诃德把铜盆当头盔戴上,虽不合尺寸、还缺一半,仍坚持是宝物,说到有铁匠处再修整。桑丘捡起铜盆,估价八分雷阿尔,又忍不住拿它比作剃头匠的水盆,被堂吉诃德喝止。
随后两人争论起先前被毯子兜扔的旧事,堂吉诃德劝桑丘宽宏忘仇。桑丘提议带走理发师丢下的坐骑,堂吉诃德以骑士规矩为由拒绝,但同意桑丘换走鞍具,桑丘便给自己的毛驴换了新装。主仆吃罢干粮,取溪水喝,避开捶布机那条溪的源头,重新上路。
路上桑丘提议去投靠某位帝王建功立业,好让事迹传世、论功受赏。堂吉诃德绘出一套完整图景:骑士先闯荡扬名,进城时被众人欢呼,国王接见,与公主一见钟情,席间破解侏儒带来的魔法迷阵,出征破敌,花园话别,归来求亲,最终查明出身,登基为王,并封桑丘为伯爵。桑丘大喜,两人又讨论起自己是否王室血统、强抢公主的可能,以及日后摆伯爵派头、带理发师当马弁等细节,约定由堂吉诃德当国王、桑丘做伯爵。话音刚落,堂吉诃德又发现了新目标,留待下章。