堂吉诃德 · 第二十四章
《堂吉诃德》第二十四章:续讲黑山里的故事
堂吉诃德请求衣衫褴褛的山中人讲出身世与来历,并承诺为其解忧或分担痛苦。
堂吉诃德请求衣衫褴褛的山中人讲出身世与来历,并承诺为其解忧或分担痛苦。那人先狼吞虎咽地吃了桑丘和牧人给的食物,随后带众人到一处草地坐下,要求讲述期间不得插话,才开口自述:他叫卡尔德尼奥,安达卢西亚人,家境富裕,自幼与美貌的卢斯辛妲相爱,双方家长亦属意结亲。卢斯辛妲之父禁止他登门后,他以书信传情,并正式求亲,对方让他先禀明父亲。其父正收到里卡尔多公爵的来信,要他两日后动身去公爵府上陪伴长子,他只得与卢斯辛妲告别,允诺归来再议婚事。
在公爵府,卡尔德尼奥与公爵次子堂费尔南多结为密友。费尔南多曾以许婚手段占有了一位农家姑娘,得手后便冷淡下来,借口与卡尔德尼奥同去其家乡买马以便脱身。到了当地,卡尔德尼奥把卢斯辛妲引荐给费尔南多,费尔南多随即迷恋上她,又发现她写给卡尔德尼奥的求婚信,便不断打探两人的书信往来。讲到这里,堂吉诃德因卢斯辛妲爱读骑士小说而大加称赞,打断了叙述;卡尔德尼奥接着突然宣称埃利萨瓦特师傅是马达西玛王后的姘头,堂吉诃德怒斥其诽谤,卡尔德尼奥疯病发作,掷石将堂吉诃德打倒,又接连击倒桑丘和牧人,径自走进深山。桑丘迁怒于牧羊人,两人扭打,经堂吉诃德劝解方罢。堂吉诃德再问卡尔德尼奥的下落,牧人说无人知晓其确切住处,只能在附近寻找,届时不知他是清醒还是糊涂。