堂吉诃德 · 第四十九章
《堂吉诃德》第四十九章:桑丘·潘萨对他的东家说的悄悄话
桑丘劝说堂吉诃德,指出他吃喝应答俱全,不像中了邪魔,并提议由自己把他抱出笼子,再骑上瘦马若昔难得继续行侠,若失败便一同回笼。
桑丘劝说堂吉诃德,指出他吃喝应答俱全,不像中了邪魔,并提议由自己把他抱出笼子,再骑上瘦马若昔难得继续行侠,若失败便一同回笼。堂吉诃德表示同意,只等桑丘择机行事。随后,桑丘请求神父让主人出笼透气,教士附议但要求堂吉诃德保证不擅自离开,堂吉诃德应允后被放出,舒展身体并拍马表达了重聚的期望。
教士趁众人休息时劝诫堂吉诃德,称骑士小说全是谎言,蛊惑人心导致他被关押,建议他改读《圣经·士师记》及恺撒、汉尼拔、熙德等真实英雄传记以修身养性。堂吉诃德听后反驳,指责教士亵渎万众信奉的骑士事业,并列举阿马迪斯、特洛伊战争、法兰西十二骑士以及列王武库中的皮埃尔栓销等例证,坚称这些事迹千真万确。教士承认部分西班牙骑士确有其人,但认为传说多有夸大,且未见过所谓的巨型栓销,仍劝他不要迷信荒诞的骑士小说。