堂吉诃德 · 第六十二章
《堂吉诃德》第六十二章:神奇人头像逸事及其他不能不讲的琐事
东道主堂安托尼奥·莫雷诺把堂吉诃德请回家,先让他卸甲露面供围观,席间又拿桑丘贪吃打趣,桑丘自辩并说起自己在便宜岛当了十天总督的旧事。
东道主堂安托尼奥·莫雷诺把堂吉诃德请回家,先让他卸甲露面供围观,席间又拿桑丘贪吃打趣,桑丘自辩并说起自己在便宜岛当了十天总督的旧事。饭后堂安托尼奥领堂吉诃德进密室,让他摸一尊铜胸像,称这是波兰法师所造、有问必答的奇物,只因当天是星期五才要等次日再试。下午堂安托尼奥带堂吉诃德上街,趁他不备在其背后贴上写明身份的字牌,众人围观,堂吉诃德颇为自得,一名卡斯蒂利亚路人却当街斥他疯癫,被堂安托尼奥驳回。当晚堂安托尼奥家中设宴跳舞,两个爱闹的女客轮番拉着又高又瘦的堂吉诃德狂舞,他高喊心中只有杜尔西内娅,最后累瘫坐在舞池中,被抬上床。次日堂安托尼奥当众试验头像,众人提问皆得巧妙回答,堂吉诃德问洞穴之事与杜尔西内娅的魔法,桑丘问自己能否再当总督。作者随后揭出机关:桌面桌腿是漆成大理石的木头,中空的铁管通到楼下房间,由堂安托尼奥的侄子藏身答话。这机关只维持了十来天,堂安托尼奥怕惊动宗教法庭便自行拆毁。城中原定六日后的跑马赛未办,堂吉诃德先去参观印刷作坊,与一位自费印书的译者谈论翻译的得失与书商的行情,又见到正在校印的《堂吉诃德第二部》而怫然离去,随后由堂安托尼奥安排去海滨参观战船。