《堂吉诃德》第二十章：勇武的拉曼查的堂吉诃德以最小风险创造了世界上任何著名骑士见所未见和闻所未闻的奇迹

主仆二人在黑夜中循水声前行，却听到夹杂铁链的拍击声。堂吉诃德认定这是建功立业的时机，要桑丘紧好马肚带，留原地等他三天，若他不回就去托博索向杜尔西内娅报信。

主仆二人在黑夜中循水声前行，却听到夹杂铁链的拍击声。堂吉诃德认定这是建功立业的时机，要桑丘紧好马肚带，留原地等他三天，若他不回就去托博索向杜尔西内娅报信。桑丘哭劝他等天亮再走，见劝不住，便趁紧肚带时悄悄用缰绳捆住若昔难得的双腿，让马无法迈步。堂吉诃德不明就里，只得等天亮，让桑丘讲故事解闷。桑丘讲了个牧羊人洛佩·鲁伊斯与牧羊女托拉尔娃、渔夫摆渡运羊的故事，讲到数羊时说自己忘了后面的情节，故事就此中断。其间桑丘因内急又不敢离开，弄出声响和气味，被堂吉诃德察觉。天亮后桑丘松开缰绳，二人循声找到声响源头，原来是几间破房里捶布机的六个木槌起落之声。堂吉诃德顿时哑然，桑丘大笑不止，还学说他昨夜的豪言壮语，惹得堂吉诃德用长矛打了他两下。堂吉诃德辩称自己没见过捶布机，并以阿马迪斯的侍从为例，训诫桑丘要守主仆尊卑。桑丘顺势询问侍从的工钱算法，堂吉诃德说侍从靠赏赐，遗嘱里的工钱只是以防万一，最后桑丘答应不再议论主人。