求剧情
《世界名著名译文库·狄更斯集》封面

世界名著名译文库·狄更斯集

狄更斯 著共 941 节

《世界名著名译文库·狄更斯集》(狄更斯)的分节剧情梳理,每节一篇精简梗概。

共 939 章 · 已整理 929 章

章节目录 · 第 4 页

一章一页,已整理的按顺序列在这里。

第一百五十一节姨婆问“我”何时去坎特布雷,“我”决定次日骑马前往。姨婆提到威克菲尔先生已改过自新,又暗示艾妮斯可能有了心上人,但不肯多说,“我”表示会等艾妮斯自己开口。阅读第一百五十二节威克菲尔先生讲述了艾妮斯母亲的往事:她违背父亲意愿嫁人,被父亲断绝关系,虽生下艾妮斯后求得宽恕却被再次拒绝,最终心碎而死。阅读第一百五十三节科波菲尔与特拉德尔收到老校长克里古尔的来信,得知他已退职并当上米德尔塞克斯的判官,来信邀请二人参观他引以为傲的监狱惩戒制度。阅读第一百五十四节本节主要分为两部分。首先,叙述者与特拉德尔在看守克里古尔先生的带领下参观监狱,见到了正在忏悔的二十七号(尤利亚·希普)和二十八号(黎提摩)。阅读第一百五十五节我骑马在冬日严寒中赶到艾妮斯家,向她坦白自己长久以来的爱意,并追问她心中隐藏的秘密。阅读第一百五十六节结婚十年后的一个春夜,大卫与艾妮斯在伦敦家中迎来远道而来的辟果提先生。阅读第一百五十七节大卫在报纸上读到麦尔先生的消息,又见到密考伯先生以区知事名义写来的贺信,得知他已是当地报纸的通讯员。阅读第一百五十八节译者先感谢好友何仲宝在业余时间逐字校对译稿、补漏纠错。随后转入对狄更斯的评述:狄更斯最突出的两重性格是观察敏锐、感情丰富,加上勤敏认真的工作态度和锋利婉转的笔法……阅读第一百五十九节本节为译者董秋斯的评论与题记。他先引书中人物对斯提福兹一类角色的剖析,指出狄更斯塑造人物不仅写外表言行,也探究内心与性格成因,成就高于多数作家。阅读第一百六十节这是一份按年编排的狄更斯生平大事记:1844年他携家眷旅居瑞士、意大利、法国;1846年起先后发表《董贝父子》《大卫·科波菲尔》,并创办招收失贞女工的乌拉尼亚学院,主管十年。阅读第一百六十二节《世界名著名译文库·狄更斯集》第一百六十二节这一节先是列出一批注释,内容多为对原文典故、人名缩写、引语出处的解释,涉及伦敦大瘟疫、圣经故事、莎士比亚戏剧、民间传说等。阅读第一百六十三节本节开篇交代时代背景:1775年,英法两国由两位体态丰腴的国王与两位容貌各异的王后统治,权贵们自认江山永固。阅读第一百六十四节骑马的信差杰瑞追上邮车,递给车中台鲁森银行的旅客劳瑞先生一张纸条,上面写着“在多佛等那位小姐”。阅读第一百六十五节旅客劳瑞先生在邮车快到多佛时从关于活埋十八年的噩梦中惊醒。阅读第一百六十六节劳瑞先生受台鲁森银行委托,向马奈特小姐讲述她父亲马奈特医生的遭遇:二十年前,这位博韦名医在巴黎被政敌以空白捕票秘密投入监狱,音讯全无,其妻四处求告无门……阅读第一百六十七节一个健妇(普罗斯小姐,马奈特小姐的女伴)把晕倒的马奈特小姐安置在沙发上,让侍役取来嗅盐、凉水和醋,一边熟练照料,一边责备劳瑞先生不该把病人吓昏。阅读第一百六十八节德发日先生在酒铺里注意到角落里坐着一位年长的先生和一位年轻小姐,并留意到他们与柜台酒客互称“雅克”的暗号。阅读第一百六十九节德发日打开阁楼的门让阳光照进来,被囚禁的鞋匠抬起枯瘦的脸回应,声音微弱而迟钝。阅读第一百七十节马奈特小姐跪在父亲面前,恳求他抚摸、亲吻自己,并说如果自己的话语让他想起往昔的家、白白虚度的岁月或死去的母亲,就为此落泪。阅读第一百七十一节本节先以讽刺笔调写出台鲁森银行所处时代的严刑峻法:当时法律对造假文书、使用伪币、偷窃小额财物乃至私拆信件等罪行一律处以死刑,台鲁森银行也因此牵连处死了许多人。阅读第一百七十二节信差杰瑞·克软彻带着信来到老贝雷法庭,这里以绞刑、木枷、鞭人柱和血腥钱著称。阅读第一百七十三节检察总长结束发言后,副检察总长传唤证人约翰·巴塞德。辩方律师对其进行盘问,揭露他曾因赌博作弊挨打、多次出入负债人监狱、向被告借钱未还等经历,但他坚称自己并非密探……阅读第一百七十四节马奈特大夫在法庭上作证,说自己被囚禁多年后记忆全失,只记得做鞋和与女儿露茜相认,中间经过完全空白。阅读第一百七十五节达奈无罪释放后,众人在法庭外道别。露茜陪伴父亲马奈特大夫回家,大夫盯着达奈时神情异常,再度陷入恍惚。阅读第一百七十六节斯揣沃先生在律师界步步高升,跻身高等法院,他最得力的助手西德尼·卡屯虽懒散无出息,却能为他提炼案情精要,二人常一起纵酒。阅读第一百七十七节一个晴和的星期天下午,加维斯·劳瑞先生前去马奈特大夫家赴宴。阅读第一百七十八节普若斯小姐对劳瑞先生坦言,马奈特大夫深陷旧日狱中阴影,夜里常在房中徘徊,露西便默默陪他同走,直到他平静下来。阅读第一百七十九节雷雨之夜,马奈特小姐向达奈和卡屯说起自己常把雷声想象成将走进她和父亲生活的人的脚步;卡屯则称自己已借电光看见、借雷声听见那股汹涌而来的人流。阅读第一百八十节招待会散场,一位六十岁左右、面容苍白呆板的贵族独自离开,他就是侯爵老爷。阅读第一百八十一节马车在路上被一个修路工拦下盘问。修路工说他看见车闸链子上挂着一个人,脸色惨白、像鬼魂一样,随后那人从山坡上倒栽下去。阅读第一百八十二节这节讲侄子夏尔与叔父埃弗里蒙德侯爵的深夜对话。夏尔指出叔父若自己濒临绝境不会施以援手,甚至可能故意加害;又说自己能在法国免于入狱,全因叔父当时失宠于朝廷。阅读第一百八十三节侯爵老爷入睡后,府邸内外一片死寂,直至黎明。天亮后村里人照常劳作,府邸也缓缓苏醒。阅读第一百八十四节达奈向马奈特大夫坦白了自己对露茜的爱,说明自己从未向她表白过,并承诺若两人结合,只会让露茜与父亲的关系更加亲密。阅读第一百八十五节斯揣沃向卡屯炫耀自己善于博取女人欢心,并批评卡屯在马奈特大夫家表现阴郁。阅读第一百八十六节斯揣沃因劳瑞先生劝阻他向马奈特小姐求婚而恼火,劳瑞先生表示自己是出于对马奈特小姐的关切才相劝,并提议由他先去叟候观察情况再作定夺,斯揣沃答应当晚等他消息。阅读第一百八十七节卡屯向马奈特小姐(露茜)坦白心迹。他自认自暴自弃、配不上她,明知她不可能爱自己,仍视她为心灵最后的梦,是她点燃了他重振的幻念,但最终只是一场虚空。阅读第一百八十八节暴民劫下送葬队伍,撕碎送葬人的衣物,随后簇拥着灵车,一路吵闹着把已故的罗杰·克莱安葬在圣潘克拉斯老教堂墓地。阅读第一百八十九节小杰瑞在大门口偷看父亲克软彻先生等人从地里挖出一口棺材,吓得一路狂奔回家,夜里总觉得棺材追着自己。阅读第一百九十节修路工向雅克一号、二号、三号和德发日讲述他目击的事件:他先说明自己此前没见过那个大汉,只凭高个子认出他。阅读第一百九十一节德发日决定把修路工留在酒铺,由自己看管,星期天带他去凡尔赛。阅读第一百九十二节德发日太太与丈夫谈论革命的到来,她坚信它终将碾碎一切,即使在有生之年看不到成功也要坚持;她边说边在编织物上系结,如同勒死敌人,并告诫丈夫要耐心等待时机。阅读第一百九十三节德发日太太对密探巴塞德带来的消息不为所动,德发日却心神不宁,担心马奈特小姐的丈夫回到法国。阅读第一百九十四节露茜与父亲马奈特大夫在婚前夜谈,大夫回忆狱中岁月,感激如今的幸福。阅读第一百九十五节劳瑞先生为防马奈特大夫再度陷入做鞋的迷惘状态,辞去银行事务,与普若斯小姐轮流守在他身边,既默默陪伴又不露看守痕迹。阅读第一百九十六节马奈特大夫向劳瑞先生解释,自己的病是由特定联想引发的记忆重复所致,发作时毫无记忆,如今已大有好转,除非再遇同样的诱因,否则不会复发。阅读第一百九十七节达奈与卡屯握手言和,卡屯得以用达奈的名义行使某种自由,随后仍一如既往地放浪形骸。阅读第一百九十八节伦敦,达奈、劳瑞先生、马奈特大夫和露茜在阴沉的天气里闲谈,感叹世事反常。阅读第一百九十九节狱吏在牢房里点燃木头和干草后,众人回到汹涌的人群中。圣安东的民众押着把守巴士底狱的长官前往市政厅,德发日太太一路紧贴着他,最后踩住他的脖子将其斩首。阅读第二百节暴民将富隆拖到街角吊死,头挑上枪尖;随后又从押解队伍中拽出富隆的女婿处死,取下三颗头颅游街。阅读第二百零一节深夜,四个来历不明的人在埃弗雷蒙德侯爵的府邸四面纵火,府邸随即被烈焰吞没。阅读