《巨匠与杰作》第二十一节

本节先评述巴尔扎克笔下的拉斯蒂涅：这个人物出身高贵、英俊机智，虽靠损害他人获得成功，但巴尔扎克崇尚成功，对他并无道德责怪。

本节先评述巴尔扎克笔下的拉斯蒂涅：这个人物出身高贵、英俊机智，虽靠损害他人获得成功，但巴尔扎克崇尚成功，对他并无道德责怪。与之相比，另一冒险家吕西安·德·吕庞泼莱因软弱而失败；拉斯蒂涅有胆识决心，最终实现了奢华生活的目标，巴尔扎克并不认为这目标庸俗。

随后转入查尔斯·狄更斯的生平。他外貌可亲、举止优雅，喜好艳丽服饰却常被视为不修边幅。其父约翰·狄更斯是密考伯先生的原型，嗜酒欠债，一度入狱；查尔斯十二岁时被送往炭粉厂洗瓶贴标，工资用于贴补家用，这段经历令他深感羞辱，终生不愿提及，母亲坚持让他继续做工更使他无法原谅。父亲出狱后他才复学。作者认为狄更斯后来在自传及《大卫·科波菲尔》中夸大了这段痛苦，而这种夸张正是他小说才华的体现。