巨匠与杰作 · 第二节
《巨匠与杰作》第二节
作者主张聪明的读者应学会跳读,把小说当消遣而非任务,像猎狗追狐狸一样紧随自己的兴趣;跳读虽可能漏掉有益内容,却也是不得已。
作者主张聪明的读者应学会跳读,把小说当消遣而非任务,像猎狗追狐狸一样紧随自己的兴趣;跳读虽可能漏掉有益内容,却也是不得已。一家美国出版商提议由作者将《红书》书单中的十本小说删节重版并作序,作者认为由有鉴别力的人代为删选对多数读者是好事,删减本身无可指责,正如戏剧彩排会大幅删减、萧伯纳的剧作在德国因导演删去冗词反而更成功。作者以《堂吉诃德》《克拉丽莎》《追忆逝水年华》为例:前者枯燥部分可略过,后者篇幅过长需缩写本,其中普鲁斯特在一战期间为第三卷添加的大量心理学、哲学议论未必增加价值。威尔斯认为小说应探讨社会问题、并非艺术形式,作者则反驳:小说若以教育为目的就不算艺术,艺术的目的是愉悦;小说家应避免充当布道坛,其知识带有偏见,写作必然受个人癖好左右,为达效果甚至可牺牲真实性,因此小说家的目的是娱乐而非教育。