《姜饼人》第二十五节

马车沿码头行进时，叙述者与玛丽互动别扭，塞巴斯蒂安拿出火柴盒里的奥利弗·普伦吉特像复制品逗她，又唱起歌、大谈教皇制度，还让车夫改道去一家老酒馆。

马车沿码头行进时，叙述者与玛丽互动别扭，塞巴斯蒂安拿出火柴盒里的奥利弗·普伦吉特像复制品逗她，又唱起歌、大谈教皇制度，还让车夫改道去一家老酒馆。途中他探出窗外与车夫交涉。

到达酒馆街后，车夫索要一英镑车费，塞巴斯蒂安嫌贵，掐住车夫喉咙威胁，直到车夫答应进去喝酒才松手。三人敲开酒馆铁门，门内看守起初不许进，也不让带女人，塞巴斯蒂安自称是"留胡子的老兄"的朋友，才被放行。

几人进入酒馆，女招待凯瑟琳送来酒水，老板娘进来赶人，只许再喝一轮。塞巴斯蒂安借故出门，在门厅与凯瑟琳搂抱被老板娘撞见，老板娘骂走凯瑟琳，塞巴斯蒂安又捏了老板娘一下。老板娘催众人离开，塞巴斯蒂安让车夫把他们送到铁桥。