《姜饼人》第二十三节

珀西·克劳克兰在酒馆里向塞巴斯蒂安讲述自己的落魄：出身体面家庭，念过书、做过纺织业，因顶撞经理而失业，如今在艾维格楼当门房，靠冲洗厕所、赶酒客度日。

珀西·克劳克兰在酒馆里向塞巴斯蒂安讲述自己的落魄：出身体面家庭，念过书、做过纺织业，因顶撞经理而失业，如今在艾维格楼当门房，靠冲洗厕所、赶酒客度日。他坦言自己想要一个丰满的女人和孩子作为生活动力，也说起曾靠肉铺相好偷送的牛肉换酒钱，对方被开除后他又打算故技重施。塞巴斯蒂安则提到自己被前房东斯卡利追债、四处欠账的窘境，并拒绝了当晚去托尼·马拉基家聚会的邀请。

两人还是提着黑啤酒来到托尼家设在地下墓地般的聚会。屋里挤满形形色色的都柏林小人物，塞巴斯蒂安藏起几瓶酒，主动与在场的姑娘玛丽搭话，自称能宽恕罪过。玛丽讲起自己要操持家务、照顾两个弟弟，父亲卧病在床数月。