《姜饼人》第七节

夏天将至，塞巴斯蒂安与妻子玛莉安、女儿菲丽希缇住在一间破旧的小屋里。

夏天将至，塞巴斯蒂安与妻子玛莉安、女儿菲丽希缇住在一间破旧的小屋里。他自制了书架，摆放法律书和一些从教堂拿来的宗教小册子，一边戒酒一边盘算着未来当律师的前景。清晨他透过窗户窥见街对面一个褐眼黑发的漂亮姑娘，心神荡漾。某天早上他上厕所后一拉冲水链，天花板竟破了个洞，粪便和污水全掉进了楼下的厨房，玛莉安气得大哭摔门而去。塞巴斯蒂安出门转了一圈，买了食物和杂志回来道歉，两人和解。晚餐时两人又因卫生间的维修问题争吵，玛莉兰抱怨爱尔兰粗俗肮脏，咒骂熟人奥基夫下流，塞巴斯蒂安则不以为然。夜里两人准备亲热，玛莉安说家里只剩三十先令，塞巴斯蒂安却相信凭他们的口音和风度总能渡过难关。